本文共 3841 字，大约阅读时间需要 12 分钟。
How to write a career path plan
如何编写职业发展计划**Whether you’re just about to begin your professional career or you’re looking to restart an existing one, creating a career path plan can be a daunting prospect. When it comes to mapping out their employment future, many jobseekers often succumb to procrastination or feelings of dread. However with the jobs market in such a precarious state at present, there has never been a better time to reprioritise your future goals.
无论你是刚刚开始你的职业生涯还是你正在寻找一个现有职业的重新开始，编写一个职业生涯发展计划可能是一个艰巨的任务。说到映射出他们的职业前景，许多求职者常常屈服于恐惧、拖延或感情。然而，在这样一个不稳定的状态中，目前的就业市场来看，从未有一个更好的时间来调整自己未来的目标。
The process of developing your career path plan should be an exciting and rewarding experience. It should also be an activity undertaken on a regular basis, perhaps once every 6 months to a year in order to keep focused and reaffirm your objectives. Successful career path planning provides numerous benefits, from career change to a more satisfying work life. Here are our top 5 tips to writing a career plan.
发展你的职业计划的过程应该是一个令人兴奋和有意义的经历。它也应该是一个定期进行的活动，也许每隔6个月一次，以保持重点和重申你的目标。成功的职业发展规划提供了许多好处，从事业上的转变到更令人满意的工作生活。下面是我们写职业计划的5大秘诀：
Identify your skills and interests: Spend some time writing down all of the things you do well. You may consider some of the following questions: What skills do you have to offer? What are you good at? What are you most passionate about? Which one of your hobbies most excites you? Which of your skills do you enjoy using the most?
确定你的技能和兴趣：花一些时间写下你所做的所有事情。你可能会考虑以下几个问题：你有什么技能？你擅长什么？你最热衷的是什么？而你的哪一个爱好最让你兴奋？你最喜欢使用哪一种技能？Identify the industries you would most like to work: The next step in your plan is to match your skills, passions and interests with viable industries of employment. Make a list of as many sectors as possible that would allow you to effectively showcase your abilities. If you find that you have a passion for sales then think about which products you would most enjoy selling. Treat this like a brainstorming session, include as many industries as possible no matter how farfetched they may seem.
确定你最想做的行业：在你计划中下一步是你的技能、激情和兴趣与可能的就业领域的匹配程度。列出尽可能多的领域，这样可以让你有效地展示自己的能力。如果你发现你对销售有激情，那么想想你最喜欢销售的产品是什么。像对待一个头脑风暴会议，包括许多可能的行业，无论它们似乎看起来多么牵强。Narrow your search: Once you begin to determine where your main primary focus lies, you will gradually begin to eliminate the myriad of peripheral industries on your list. Circle just two or three primary sectors of interest and take note of the relevant experience and knowledge you have of them. Write a pros and cons list about the things you like and dislike about these industries. Which of these areas do you think you would be ideally suited for?
缩小你的搜索：一旦你开始确定你的主要行业集中在哪里，你会逐渐开始消除你的名单上的无数的外围行业。只圈两个或三个主要领域，并注意你所拥有的相关经验和知识。写一个关于你喜欢和不喜欢这些行业的优点和缺点列表。你认为这些行业中的哪一方面你会非常适合？Research the required training and education: Establish the kinds of training and education you will require in order to be sufficiently qualified to break into your industry of choice. Your career path plan has now truly begun. Identify which universities or colleges are offering the relevant courses and how much they will cost. If you require additional funding in order to make this happen, be sure factor any part-time jobs into your career plan.
研究所需的培训和教育：建立你所需要的培训和教育的种类，以便于你有有足够的资格进入你所选择的行业。你的职业发展计划现在已经真正开始了。找出哪些大学或学院提供相关课程，以及他们将花费多少钱。如果你需要额外的资金，一旦这种情况发生，请确保在你的职业计划中纳入了兼职的计划。Set yourself your goals and objectives: The final step in your career path plan is to write down where in your chosen industry; you would like to be in five years and ten years’ time. Carefully consider how much money you would like to be earning after five years and then after ten years. How far within an organisation do you see yourself progressing? At what age would you like to retire?
设定自己的目标：你的职业路径计划的最后一步是记下你在未来的5年或者10年所选择的行业。仔细考虑5年后，再之后的10年中你想赚多少钱。在一个组织中，你看到自己的进步有多远？你想在什么年龄退休？转载地址：http://nlvdi.baihongyu.com/